Strong's KJV Luke 11:43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 11:43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 11:43 `Wo to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 11:43 Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 11:43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 11:43
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκαθεδρία~protokathedria~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	greeting, salutation Greeting, salutation ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 11:43
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo.. πρωτοκαθεδρία~protokathedria~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
greeting, salutation Greeting, salutation ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/

Luke 11:43 From Original Greek Authorized King James Version

[3759]	[5213]	[5330]	[3754]	[25]	[4410]	[1722]	[4864]	[2532]	[783]	[1722]	[58]
[ouai]	[humin]	[Pharisaios]	[hoti]	[agapao]	[protokathedria]	[en]	[sunagoge]	[kai]	[aspasmos]	[en]	[agora]
οὐαί ΟὐΑΊ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	Φαρισαῖος ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	πρωτοκαθεδρία ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ	ἐν ἘΝ	συναγωγή ΣΥΝΑΓΩΓΉ	καί ΚΑΊ	ἀσπασμός ἈΣΠΑΣΜΌΣ	ἐν ἘΝ	ἀγορά ἈΓΟΡΆ
alas, woe	ye, you, your(-se...	Pharisee	as concerning tha...	be-)love(-ed	chief (highest, u...	about, after, aga...	assembly, congreg...	and, also, both, ...	greeting, salutation	about, after, aga...	market(-place), s...
ίαὐο	νῖμὑ	ςοῖασιραΦ	ιτὅ	ωάπαγἀ	αίρδεθακοτωρπ	νἐ	ήγωγανυσ	ίακ	ςόμσαπσἀ	νἐ	άρογἀ
[iauo]	[nimuh]	[soiasirahP]	[itoh]	[oapaga]	[airdehtakotorp]	[ne]	[egoganus]	[iak]	[somsapsa]	[ne]	[aroga]

Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech:

alas, woe

7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [5330]

5330

1 Original Word: Φαρισαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin cf (06567)
3 Transliterated Word: Pharisaios
4 TDNT/TWOT Entry: 9:11,1246
5 Phonetic Spelling: far-is-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [06567);]06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
8 Definition:

A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

9 English: Pharisee
0 Usage: Pharisee

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4410]

4410

1 Original Word: πρωτοκαθεδρία
2 Word Origin: from (4413) and (2515)
3 Transliterated Word: protokathedria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:870,965
5 Phonetic Spelling: pro-tok-ath-ed-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4413]4413 and [2515;]2515; a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council:--chief (highest, uppermost) seat.
8 Definition:

to sit in the first seat, the first or chief seat

9 English: chief (highest, uppermost) seat
0 Usage: chief (highest, uppermost) seat

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: συναγωγή
2 Word Origin: from (the reduplicated form of) (4863)
3 Transliterated Word: sunagoge
4 TDNT/TWOT Entry: 7:798,1108
5 Phonetic Spelling: soon-ag-o-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the reduplicated form of) [4863;]4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
8 Definition:

a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
a synagogue
1. an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
2. the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

9 English: assembly, congregation, synagogue
0 Usage: assembly, congregation, synagogue

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: ἀσπασμός
2 Word Origin: from (782)
3 Transliterated Word: aspasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pas-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [782;]782; a greeting (in person or by letter):--greeting, salutation.
8 Definition:

a salutation, either oral or written

9 English: greeting, salutation
0 Usage: greeting, salutation

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [58]

58

1 Original Word: ἀγορά
2 Word Origin: from ageiro (to gather, probably akin to (1453))
3 Transliterated Word: agora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-or-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from ageiro (to gather; probably akin to [1453);]1453); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare:--market(-place), street.
8 Definition:

any assembly, especially of the people
the place of assembly
1. for public debating,
2. for elections
3. for trials
4. for buying and selling
5. for all kinds of business
market place, street

9 English: market(-place), street
0 Usage: market(-place), street

The King James version of the Bible is Public Domain.